Sunday 4 June 2017

{譯者紀實}在最小的事上忠心

「做了它(雕塑)很歡喜,然後它就過去了、做了它很歡喜然後它就過去了;這就是我的日子。」
李光裕


2017年的春天夏天,隨著氣溫一天一天升高,我的日子也一天比一天還要忙碌。除了執行手邊的案件,我每天每天寫信回信、回覆各種詢問、討論案件內容、挪動行事曆與時間安排、參與藝術家座談會、跑畫廊、學簡單記帳、處理登記公司程序、預備接下來幾個月的活動、還得持續進行中的長篇寫作與閱讀,以及更多說也說不完的耗時小事;還得記得按時吃飯睡覺、記得每天吃善存魚肝油、記得連續盯著電腦工作要閉眼休息起身走動、記得喝水。