Saturday, 16 December 2017

{蜉蝣日常}睡眠


以前,若要我選擇世界沈睡已久再睡,還是大家都還沒醒時先醒,我總會選擇前者。從研究所開始我成了早睡的人,但一直都無法成為早起的人;我總是需要很長的睡眠時間。


Friday, 1 December 2017

{蜉蝣日常}老靈魂



在一個城市裡安置自己的生活是一個很微妙的過程,我以往的生活總是為了學業與工作遊牧於不同的城鎮之間,但是從倫敦那一年開始不同了,我的生活在世界裡倒著走:先來到,再求安生。一轉眼已經三個月的時間過去,一直都在忙碌,而要跟這個城市以及不遠之處的倫敦拿捏出一個能夠順暢呼吸的距離,我想應該是一件不難達成的事。


Saturday, 7 October 2017

{爬梳筆記}自我介紹了一輩子



認識一個城市需要很多條件,很多時候需要機緣和運氣,其實跟認識人很像。向他人訴說自己、一邊持續不斷地誤解又理解自己,來來回回反反覆覆,不知不覺交織出一個個脆弱又固著的面孔。年紀小一點的時候大部分人的日子都是那樣單純,知道對方幾歲、讀什麼學校、長大後想做什麼/正在讀什麼科系,就可以心滿意足地互稱朋友。雖然這種認識過程太過膚淺又單一,有時卻不得不承認省事不少。

Sunday, 4 June 2017

{譯者紀實}在最小的事上忠心

「做了它(雕塑)很歡喜,然後它就過去了、做了它很歡喜然後它就過去了;這就是我的日子。」
—李光裕


2017年的春天夏天,隨著氣溫一天一天升高,我的日子也一天比一天還要忙碌。除了執行手邊的案件,我每天每天寫信回信、回覆各種詢問、討論案件內容、挪動行事曆與時間安排、參與藝術家座談會、跑畫廊、學簡單記帳、處理登記公司程序、預備接下來幾個月的活動、還得持續進行中的長篇寫作與閱讀,以及更多說也說不完的耗時小事;還得記得按時吃飯睡覺、記得每天吃善存魚肝油、記得連續盯著電腦工作要閉眼休息起身走動、記得喝水。