Saturday, 18 February 2017

{蜉蝣日常}只做一件事



「Settle Down」是我很喜歡的一個詞,第一次聽到是六歲剛剛搬到英國的時候。我們一家人住進新房子,客廳堆疊飄洋過海的紙箱,裝滿我們一家人在台灣生活的大小片段,奇重無比。有一天媽媽接起電話時我剛好在客廳,聽到媽媽對著電話的那一頭說,「等我們settle down了邀請你們來!」媽媽掛掉電話後我問settle down是什麼意思?媽媽說,就是等我們把箱子裡的東西通通拿出來收好。我不記得我們花了多長的時間收拾,但客廳裡的紙箱一個個逐漸減少,爸媽的朋友也終於出現在家裡。過了一陣子,有一天我問媽媽,我們settle down了嗎?媽媽愣了一下,說對啊。對那個年紀的我而言,爸媽的話就像天上的聖旨一樣,心裡突然湧出一股心滿意足的溫熱。我現在明白,那就是幸福。

Saturday, 14 January 2017

{蜉蝣日常}那些你不知道他們到底在幹嘛的人



開始在家工作已經一年多了,不過認真看待手上的翻譯工作大概不過是這半年的事;不久前我突然想起以前還在辦公室工作時,某個身心特別疲累的週末,我散髮和一位認識很久的朋友在咖啡廳,我問她說,妳覺得我適合什麼樣的工作呢?那是個台北的夏天午後,我們坐在離窗戶近的地方,都穿著無袖的上衣。她雙手捧著水果茶,幾乎是想都沒想就對我說,「在家裡工作」,她說完這句話一陣微風經過,外面的樹一陣陣沙沙響。

Wednesday, 11 January 2017

〈芙烈達〉

Frida Kahlo de Rivera, July 6 1907 - July 13 1954


妳大概什麼都不太在意 除了愛 與死亡 
也難怪妳那一整身 小心翼翼的坦蕩 
那些妳愛過跟深愛的人 還不都那樣 
搖曳的裙襬拂過了多少 世態炎涼

妳的思緒如同妳出生時 那曬痛人的陽光 
照亮生命的殘忍 以及靈魂中的倔強 
面對死神的觀望妳不也 笑聲爽朗 
也許連祂都對妳 過目不忘


Thursday, 5 January 2017

〈手下敗將〉

Salvador Dali, The Persistence of Memory, oil on canvas, 1931

下一次更好 幸福在他方 
明日的故事 結局定比今天善良 
將到未到的 成了不可褻瀆的信仰 
像雪融的春日 滿溢各式可能的綻放

不過為明天活著 有時也讓人理智坍塌 
追逐難以觸及的未來 一前進 它就重新定義遠方 
時間說 哪個生命不是我的 手下敗將 
伸手不及的才是 夠崇高的理想


可是你啊 難道不累嗎 
就像孩子試圖追逐 不斷後退的月亮 
如果停下來 今日世界可能還是這樣
 而你的昨日 永遠投出慈悲的目光