Tuesday 29 December 2015

倫敦手札{十五}



Dear L,


也許這是妳第一次感受一個城市竟然能夠同時如此熟悉又陌生得甚至冰冷,倫敦依然衝突又矛盾。但妳逐漸明白,有的時候一粒沙真的可以成為世界,一朵花能成就整個春天,但世界一切陌生的源頭,其實都是心裡的:妳變了,世界當然看起來不一樣,感覺陌生豈不是理所當然。有的時候,妳的生命與靈魂會各自以不同的速度轉變,以至於妳常常感覺分裂與離索,像蛇一樣褪去陳舊的皮膚但新的還沒長好,世界有點冷豈不也是理所當然。

You learned that sometimes shadows look real, but they are only the extension of darkness。妳發現老朋友和手足永遠是最好的。妳學習慷慨聆聽但謹慎參與,學習以愛待人不代表要喜歡他人。妳發現那些努力維持完美形象的人往往比誰都還要破碎。

妳發現大多數的時候, 現下的妳比過去與未來的妳都更重要,如此赤裸與脆弱,短暫而美好。妳學習承認一直計劃前方實在太累人了,並且在生命中偏離軌道可以是件美好的事。妳發現此生最艱困龐大的戰役都是內心的,而對敵人的想像永遠比敵人本身可怕。妳也終於能夠開始接受,妳不需要完美,妳只需對自己絕對忠實。

妳發現,人真的可以天經地義地被愛,像冬日一件柔軟老舊的套頭毛衣,或夏夜閉眼飲下的一口涼水。妳發現沈甸甸的愛使人堅強又使人柔軟,讓人能走萬里路然後隨時就地倒頭就睡;使人突然能夠感激過往的苦痛,因為它們引領妳至此,且開啟前方令人惶恐又緊張的明日,更使妳發現:you are better than you thought, and can be better than you think。

妳發現,妳務必要像守護城堡一樣捍衛自己的生活,許多無能為力的事情任其荒謬發展其實沒有什麼不好。妳真的開始明白,太陽底下沒什麼新鮮事,實在不必大驚小怪。

2015 was fruitful,但妳完全不知道2016會如何,and that's perfectly okay。


願妳可愛的前途光明,
E。

No comments:

Post a Comment